allowGlobal=Tillat JavaScript globalt (farlig)
forbidGlobal=Forby JavaScript globalt (anbefalt)
allowLocal=Tillat %S
allowTemp=Tillat %S midlertidig
forbidLocal=Forby %S
allowed.glb=Farlig! JavaScript er tillatt globalt
allowed.yes=Skript er tillatt
allowed.prt=Skript er delvis tillatt
allowed.no=Skript er forbudt
global.warning.title=Advarsel!
global.warning.text=Skript vil bli tillatt for alle nettsteder (globalt).\n Dette kan være farlig.\nEr du sikker på at du vil fortsette?
uninstall.alert.title=NoScript ute av tjeneste
uninstall.alert.text=[%S]\nDu har valgt å avinstallere eller slå av NoScript, og derfor kan du ikke endre JavaScript-tillatelser mer.\nHvis du vil endre de, må du installere eller slå på NoScript igjen.
audio.samples=Lydsignaler
confirm=Er du sikker?
alwaysAsk=Spør alltid om bekreftelse
notifyHide=Skjul meldingen etter %S sekunder
trust=Stol på %S
distrust=Merk %S som upålitelig
untrustedOrigin=Upålitelig opphav
xss.notify.generic=NoScript filtrerte en potensiell cross-site skripting (XSS) forsøk fra %S. Tekniske detaljer er lagret til Konsollen.
xss.notify.showConsole=Vis Konsoll...
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=Rengjorde en mistenkelig forespørsel. Orginal URL [%1$S] forespurt fra [%2$S]. Rengjort URL: [%3$S].)
xss.reason.filterXGetRef=Rengjorde en mistenkelig referanseforespørsel. URL [%1$S] forespurt fra [%2$S]. Rengjort referanse: [%3$S].)
xss.reason.filterXPost=Rengjorde en mistenkelig opplasting til [%1$S] fra [%2$S]: omgjort til en kun-nedlasting GET forespørsel.
unsafeReload.warning=USIKKER oppdatering en mistenkelig\n\n%1$S [%2$S]\n\nFRA [%3$S]\n\nNoScript vil IKKE beskytte denne forespørselen!\n
metaRefresh.notify=NoScript blokkerte en <META> omadressering innvendig i et <NOSCRIPT> element: %S i %S sekunder.
metaRefresh.notify.follow=Følg omadresseringen
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=Valg
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript Tilbakestill
reset.warning=Alle NoScript-instillinger og sidetillatelser vil
jarDoc.notify=NoScript hindret JAR resursen\n%S\nfra å bli lastet inn som et dokument (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=Se http://noscript.net/faq#jar for detaljer.
next=Neste
prev=Forrige
bookmarkSync.title=NoScript Konfigurasjon bokmerke
bookmarkSync.message=Denne bokmerket er IKKE ment for å kunne åpnes, men vil bli synkroniser ved bruk av tjenester som Weave eller XMarks utvidelse.
